Британцы вряд ли могут отличится разнообразием жестов в общение, но все же используют язык тела. Они предпочитают отказаться от излишних телодвижений, наигранности и театральности.
В Великобритании два пальца в форме V с повернутой ладонью к себе означает оскорбление. Поэтому, Вы должны быть предельно осторожны, когда, например, заказываете в кафе два напитка и показываете жест V. В этом случае лучше всего отвернуть ладонь от себя, показав жест, обозначающий «2» и схожий с жестом V-«знак мира». Альтернативным жестом является жест, когда Вы показываете большой и указательный пальцы. В таком случае, Вы точно никого не обидите.
Если Вы заметили, что британец постукивает по своему носу, то это означает, что собеседник хочет что-то Вам сказать. Причина использования данного британского жеста связана с выражением «Don’t be nosy» (Это тебя не касается) и «Don’t poke your nose into other people’s business» (Не суй свой нос в чужие дела). Если Вы используете данные фразы в диалоге с кем-либо вместе с жестом постукивания по носу, то эффект будет эмоционально сильнее.
Постукивание кулаком по деревянной поверхности три раза используется британцами на удачу. Однако, некоторые британцы стучат себе по лбу, в качестве шутки, так как не верят в это суеверие.В таком случае, можно просто сказать «Touch wood!» (не сглазить) и не обязательно стучать по деревянной поверхности.
Если собеседник показывает жест «кавычки», сделав знак V на обоих руках справа и слева от головы и повернув ладонь к собеседнику, убедившись, что он никого не оскорбляет, затем согнув несколько раз пальцы к ладони, изображая («»), то он хочет обратить внимание на ироническое использование того или иного выражения. Если Вы скажете «interesting» без жеста кавычек, то это будет означать, что что-либо действительно интересно. Но, если Вы показываете жест «кавычки» и говорите «interesting», это будет иметь иронический смысл, типа «‘это странно и совсем не интересно».
- Когда британец прикладывает ко лбу тыльную сторону ладони, при этом сделав прямой угол между большим пальцем и указательным обозначает «loser» (неудачник, лузер).
