Выбор формы обращения к людям на английском языке зависит от нескольких факторов:
- Вам нужно определиться формальная ситуация или неформальная
- Вы говорите с мужчиной или женщиной
- Вы говорите с одним человеком или с несколькими людьми
- Знакомый это Вам человек или нет
Давайте рассмотрим формальную ситуацию. Помните, что корректное обращение на английском очень важно как в формальных, так и в неформальных ситуациях общения.
В первом случае, мы можем называть человека, используя название его профессии.
Так мы можем назвать таких людей, как доктор, профессор и полицейский. Даже если у человека написано на бейдже имя, то необязательно его произносить, достаточно сказать:
- Doctor (доктэ)
- Professor (професэ)
- Officer (офисэ)
И это будет достаточно вежливо.
Так же, в формальной ситуации, когда необходимо назвать фамилию человека, при обращении к нему, мы говорим:
- по отношение к мужчине Mr (мистэ) Bakers
- по отношению к женщине (если Вы знаете что она замужем) Mrs (мисиз) Bakers
- по отношению к девушке (если Вы знаете, что она не замужем, или совсем неуверены замужем она или нет) Ms (миз) Bakers
В неформальной ситуации, Вы можете использовать имя человека (например Jones, Mary. Peter) при условии что ранее Вы оговорили, что можете обращаться друг к другу по имени.
Если Вы обращаетесь к мужчине в формальной ситуации, то к нему лучше обратиться Sir (сё)
Если Вы обращаетесь к мужчине в неформальной ситуации (например на вечеринке), то к нему Вы можете обратиться:
- mister (мистэ)
- man (мэн)
- dude(дюд)
- bro(бро)
Если Вы обращаетесь к незнакомой женщине в любой ситуации, и Вы не знаете её имени, то к ней лучше обратится:
- Madam (мэдэм)
- Ma’am (мэм)
Если Вы обращаетесь к группе людей в формальной ситуации, к ним лучше обратится:
- Gentlemen (джентэлмэн) по отношению к мужчинам
- Ladies (лэйдиз) по отношению к женщинам
- Ladies and Gentlemen по отношению к группе людей состоящей из женщин и мужчин
Если Вы обращаетесь к группе людей в неформальной ситуации, к ним лучше обратится:
- folks (фокс)
- guys (гайз)
- kids (кидс) по отношению к детям
