Английский юмор был сформирован особенностями английского общества и отличается своей сатирой, нацеленной на высмеивание повседневной жизни: системы классов, образа жизни, стереотипов, погоды, правительства и других, исторически сложившихся, аспектов английской жизни. Обычно, английский юмор называют тонким, так как не каждый может его понять. Чтобы научиться полностью понимать юмор Англичан, нужно знать английский язык на достаточно высоком уровне. Проверьте свой уровень языка здесь. Более того, важно быть в курсе последних политических событий в стране или обществе в целом.
Данная английская шутка основана на игре слов.
Babysitting (с англ.) — присмотр за ребенком
Если переводить слова отдельно, то получится «сидеть на ребенке», что и продемонстрированно на данной картинке.
